El Tercer Monumento

dedicado a los franceses deportados a Mauthausen

 

Un extenso trabajo de investigación encuentra aquí su expresión al ser realizado de la manera más completa y precisa como puede ser la relación de los franceses deportados a Mauthausen o que pasaron por Mauthausen.

Rendimos homenaje al grupo de quienes en el seno de su “Amicale”, durante años, se puede decir durante décadas, han preservado, confrontado los registros existentes, autentificado cada nombre, Nº de matrícula y trayecto. Entre estos colaboradores, muchos de ellos han fallecido sin poder conocer el final de esta obra compleja y moralmente penosa. No solo hubo que compilar sino también interpretar: cada lista contiene enigmas que únicamente los que se libraron pueden descifrar. La conjunción de su conocimiento irreemplazable junto a las exigencias de los historiadores y a las herramientas informáticas, firma el éxito de la obra realizada.

Tercer monumento : al llegar a él,-después del Monumento francés de Mauthausen , erigido en una terraza donde se encontraba el acantonamiento SS, primer monumento nacional construido en Austria (1949) y después del monumento del cementerio del “Père Lachaise” en Paris (1958),- este monumento, a la vez inmaterial, no deja de ser, por lo tanto, un auténtico monumento, pero cuyo peso emocional y simbólico sobrepasa el interés documental y, sin duda, ha sido concebido para ser más valioso que el granito no solo para cada familia traspasada por esta historia, sino también para la constitución de la memoria global y del conocimiento de Mauthausen, en el presente y para el futuro.

Mejor que un libro, por estar al alcance de todos y desde cualquier lugar. Virtual pero sensible, sabia e interactiva, así se ofrece esta suma “en línea” permitiendo una consulta lo más amplia posible, lo más exacta y precisa – a la demanda de las familias, a las investigaciones de los buscadores, a la solicitación de los profesores y de sus discípulos, al mandamiento de la conciencia-. La ficha individual de cada deportado da a conocer su recorrido desde el lugar y la fecha de su primer arresto. Al final y progresivamente, una documentación sonora y visual ilustrará cada etapa con el contexto en el que cada uno de ellos fue ubicado.

Por muy completo que ahora parezca ser, el fichero siempre quedará abierto y será así objeto de eventuales correcciones y valoraciones.

Hacia un memorial de todos los presos de Mauthausen, a nivel del continente europeo – y aún mas allá – la iniciativa francesa es únicamente una primera piedra. Lejos de ocultarla, quiere poner de relieve una realidad humana : el lazo fraternal entre los deportados franceses y todos sus camaradas traídos de otros territorios – un recuerdo especial de la “Amicale francesa” a los españoles casi todos deportados desde Francia y donde, los que sobrevivieron, regresaron a vivir su exilio. Para todos ellos la historia se escribira dentro de unas condiciones y ritmos distintos, la tarea no ha terminado. No existe historia de los campos de exterminio que no sea también la de los hombres que allí estuvieron. Algún día dispondremos de una visión completa de las deportaciones masivas realizadas por los nazis desde los territorios que dominaron. Mauthausen (la estación, la fortaleza, la red de campos anexos) fué uno de los destinos de esta geografía del sometimiento y de la muerte.

Daniel SIMON
Presidente de l’Amicale de Mauthausen